EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1707

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 40516 = Uthina-01, +00002 = ASLA 00015 = AE 1948, 00091 = AE 1949, 00175 = AE 1992, 00175a-b
dating: 119 to 137         EDCS-ID: EDCS-00900228
province: Roma         place:
[Sabinae] Aug(ustae) / [coloni]a Iulia / [Aug(usta?) Pi]etas / [Cata]na(?) // Im[p(eratori) Caes(ari) divi Traiani Parthici f(ilio)] / div[i Nervae n(epoti) Traiano Hadriano] / Au[g(usto) pontif(ici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) 3 co(n)s(uli) 3 p(atri) p(atriae?)] / col[onia Iulia Aug(usta?) Pietas Catana(?)] / ind[ulgentia eius aucta et ornata] / max[imo et sacratissimo(?) principi]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  mulieres;  tituli honorarii;  tituli sacri;  viri
material: lapis