MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3457


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 40638 = CIL 06, 01080 (p 2879, 3071, 3777) = CIL 06, 31236 = CLE 00274 = AE 1966, 00015 = AE 1996, 00090 = AE 2002, +00039
dating: 211 to 211         EDCS-ID: EDCS-00900360
province: Roma         place:
[Pro salute et v]i[cto]ria deo Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurel[io divi] / [Septimi Severi f(ilio) O]ptimo Antonino Pio sideribu[s in] / [terram delapso T]onitratori Aug(usto) orbis terrarum [pro]/[pagatori domino] maximo providens imperi(i) sui mai[esta]/[tem finesque eius] ampliavit largam gloriam pac[e data] / [auxit coronavit la]urea dextra manu signum Victor[iae] / [quae loco veneratu]r curiae sacro urbis ut in aeternum [illi] / [laus esset alia f]elicia tempora quatt(u)or in[se]/[quantur ex hoc s]ancto die nativitatis tuae ga[udi]/[um omnium in locis s]uscipias sanctis manibusque suis o[mnes] / [exornent aras l]anugin(e)i flores digna sunt vota [fecit] / [verba Numinis s]ui nox dea fit lux sic dic mea v[ota] / [corpus piscatorum] et urinatorum sua p(ecunia) p(osuit) primiceri[o] / [3 hoc loco] urbis qui Nymphas accipit omnes e[t est] / [sacerrimus corpo]ri toto octie(n)s denis circu<m=N>datus annis grate m[erito]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  carmina;  officium/professio;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer