MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   13378


inscriptions found:  1


publication: CIL 13, 08371 = RSK 00363 = IKoeln 00461 = CLE 02152 = Alumnus 00044 = Alumnus 00045 = Noelke-2016, p 628
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-01200210
province: Germania inferior         place:
D(is) M(anibus) / Aurelio Timavio / alumno dulcissim/o et san[ctissi]mo q/ui vixi[t annos] XVII / Aurel[ius Maxi]mus / patron[us D]ardan/ia genitus istic mi/hi care Timavi post / varios cas{s}us post / tot discrimina re/rum deseris heu pul/chram primaevo / flore iuventam // D(is) M(anibus) // Aurelio Ti/mavio liberto alu/mno Aureli Maximi / tu Timav[i d]ulcem no/men du[lcib]us votis ad/es spiritum [que]m tu ferebas / corpore elabi sacrum co/rpus ut terram mane/re spiritum celum sequi / spiritum movere cunc/ta spiritum esse quod deu/m cum mihi extremis ca/nebas vocibus solamin[a] / floris abscidens iuben[tae] / gratias tristi dia[e]
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer