EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   13075

inscriptions found:  1

---

publication: Uley p 130-76 = Kropp-03-22-32 = Urbanova-2018, 00304 = AE 1995, 00985 = Sanchez-2022, 00366
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-03300608
province: Britannia         place:
[Deo] sancto Mercuri[o que]r[or] / tibi de illis qui mihi male / cogitant et male faciunt / supra ED[3]S iumen[3] / si servus si liber si m[ascel] / si [fem]ina ut non illis per/mittas nec sta[r]e nec / sedere nec bibere // nec manducar[e] n[e]c h[as] / [i]r[a]s red<i=E>mere possi(n)t / n<i=E>s{s}i sanguine suo AENE / [
inscription genus / personal status: defixiones;  mulieres;  servi/servae;  tituli sacri;  viri
material: plumbum
comment: To the holy god Mercury. I complain to you about those who are badly disposed towards me (and) who are acting badly over (? …), whether slave or free, whether male or female. Do not allow them to stand or sit, to drink or eat, or to buy off these provocations (?) unless with their own blood … (Sanchez)