EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1914

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 02-14, 02229 = RIT 01075 = IJO-02, 00148 = JIWE-01, 00186 = IGEP 00232 = SEG-53, 01154 = SEG-61, 00833 = ZPE-178-115 = HEp 1997, 00962 = HEp 2003/04, 00683 = AE 2005, +00016
dating: 501 to 700         EDCS-ID: EDCS-03400628
province: Hispania citerior         place:
In nomine d[omini] / VI requiesci[t na]/ta in <Cyz=QUIS>ico [Rab]/la Sies soce[ra] / didascali ia/c<e=I>t cum pace // ἔνθα κατακ[εῖται] / ῥαβ Λατουστ[3] / ΡΑ τοῦ μακ[αρισ(?)]/τοῦ ΚΜ[3]Ε[3] / ἀρχησυν[αγώγου 3] / Κυζηκο[νος 3] / ΔΗΚΕΩ[3] / ΓΗΑΝΗ[3] / ΝΕΥΛΩ[3] / ΚΥΡΗΕΤ[3] / τέθνεκ[ε 3]
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales
material: lapis