MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3025


inscriptions found:  1


publication: CIL 05, 03415 = CLE 01095 = D 06699 = Grabalt 00171 = AE 2002, +00563 = Masaro-2017, 00081
dating: 51 to 100         EDCS-ID: EDCS-04202460
province: Venetia et Histria / Regio X         place:
Q(uinto) Octavio / Q(uinti) l(iberto) Pob(lilia) Primo / VIviro Aug(ustali) / sac(erdoti) iuven(um) / Octavia Tigris pat(rono) / coniugi b(ene) m(erenti) et sibi / v(iva) f(ecit) / quaerere consu<e=L>vi semper neque perdere d[ona] / nunc ab utroque vaco de casa pau<s=L>[a re]/volvit hic mea conposito requiescunt o[ssa sepulcro] / <et=II> labor a puero qui mihi semper erat nunc labor omnis [abest durus] / curaeque moleste nec scio quit nunc sim nec scio qu[it fuerim] / parva tamen nostro remanent solacia fa{c}to vivent qui l[audant] / vivi quia dona fruuntur vivite felices quibus est Fortuna [relicta]
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  sacerdotes pagani;  seviri Augustales;  tituli sacri;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer