MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   9369


inscriptions found:  1


publication: CIL 05, 05127 (p 1082) = AE 1984, 00435 = AE 1998, +00599 = SupIt-16-B, 00004
dating: 118 to 200         EDCS-ID: EDCS-05100280
province: Transpadana / Regio XI         place:
Quod Q(uintus) Acilius Montanus M(arcus) Iunius Proculus IIviri v(erba) f(ecerunt) / cum M(arcus) Sempronius Fuscus praefectus cohortis Baeticae vir summae integritatis pro/pe diem successorem exspectet et Romam proficisci debeat q(uid) f(ieri) p(laceret) d(e) e(a) r(e) i(ta) cens(uerunt) / [c]um M(arcus) Sempronius Fuscus adulescens omni[bus virt]utibus instructissimu[s ita se in] colo/nia nostra gesserit ut unus ex nobis esse [videretur] contuleritque in n[os plu]rima / m[eri]ta summa militiae m[o]destia sum[maque] libera[litate re]mittendo i<m=N>pens[as quas] / pr[io]rum temporum res p(ublica) nostra contulerat reddi[q]ue [tes]timonium debeat qu[od ex] / discip{u}lina opt<o=U>mi max[i]mique principis i[t]a coho[rti B]a[etic]ae p[raef]uerit ut succes[sorem] / stationi eius simile[m speremus pl]acere n[obis l]egat[os ex hoc ordine mitti] clarissimos v[iros et] / rei publica[e a]man[tissimos qui eum] comme[ndent 3]ea [et iudi]cium nostru[m virtu]/tis eius ad optimu[m maximumque] princip[e]m per[ferant] / item per legatos n[ostros 3 praefec]tis coho[r]tium [3]NAN[3]nes quos sum[ma(?)
material: aes


imprint data protection disclaimer