EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   58546

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 05, 05417 = ICPC 00034 = Reali-2017-B, 00010
dating:  a:  490 to 490;   b:  505 to 505         EDCS-ID: EDCS-05100571
province: Transpadana / Regio XI         place:
B(onae) [m(emoriae)] / hic re[quiescit 3] / b(ene) m(erenti) Ioha[nnes 3] / saeculo a[nnos 3] / prid(ie) Non(as) Au[g(ustas) Longino II et] / Fausto vv(iris) cc(larissimis) [conss(ulibus) 3] / Hic requies[cit 3] / fam<u=O>la Chr(ist)i Eu[3] / vixit in hoc sae[culo 3] / d(e)p(osita) s(u)b d(ie) XI Kal(endas) A(u)gus(tas) [Theodo]/ro v(iro) c(larissimo) cons(ule) ind(ictione) XI[II]
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis