MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   7661


inscriptions found:  1


publication: CIL 05, 05824 = CLE 00537 = Habitus 00058
dating: 197 to 300         EDCS-ID: EDCS-05100979
province: Transpadana / Regio XI         place:
D(is) M(anibus) / L(uci) Comagi Firmi / milit(is) leg(ionis) II Parth(icae) / qui vixit ann(os) XXVII m(enses) II d(ies) V / Parcae te miseris rapuere parent(ibus) urna / spectantes animo tuae gloriae cursum / fletus in perpetuo miserae reliq(uisti) dolore / nec potuit corpus a sodalib(us) tradi sepulc{h}ro / me decepisti ni(mi)um {h}orfanam tu reliquist(i) / Nigidia Firmina / mater infeliciss(ima) filio pientissimo
inscription genus / personal status: carmina;  tituli sepulcrales
material: lapis


imprint data protection disclaimer