MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   6692


inscriptions found:  1


publication: CIL 05, 06252 = ILCV 01263 (em) = ICI-16, 00076 = Mossong-2022, 00564
dating: 301 to 500         EDCS-ID: EDCS-05101409
province: Transpadana / Regio XI         place:
[B(onae)] m(emoriae) / [N]onnita qui(!) vixit in s(a)ec(ulo) an(nos) XL pl(us) / min(us) qui vix(it) cum virginium(!) suum(!) an(nos) / XVIIII et men(ses) III dies X Saturus ex{s}or/cista maritus se vivum(!) cont(ra) vot(um) pos(uit) / dep(ositio) XVII Kal(endas) Ian(uarias) // B(onae) m(emoriae) / Maura sive Gaiane filia eorum qui vix(it) / in s(a)ec(ulo) an(nos) XXVI m(enses) VII d(ies) XVI et vixit / cum virginio suo an(nos) VI m(enses) VIII dies XX / Pecorius virginius eius se vivum(!) cont(ra) / vot(um) pos(uit)
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  sacerdotes christiani;  tituli sacri;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer