MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   1939


inscriptions found:  1


publication: CIL 05, 06693 = ILVercel 00031 = CLE 00610
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-05101862
province: Transpadana / Regio XI         place:
D(is) aeoni chaere M(anibus) / Lolliae Proclae / Aionii salve doleas ne fata suprema / sic fortuna tibi dederat transcurrere vitam / omnes mortales eadem nam sorte tenemur / gratia{e} si vitae famae si nomen honestum / si charites aliquae laudi[s si gloria summ]a / omnia sunt tecum quis [enim dum vita] manebat / non sibi pro voto voluit cognos[cere] vocem / te lyra te cithara mira cum voce [3]irunt / te iuvenes cuncti patriae flevere dolentes / quis lacrimae numquam poterunt sedare dolorem / purpurei flores m[utati 3]ni pulchro / [3]nt tumulum titu[lo] quem littera fulgens / declarat niveo lapidis distincta metallo / parentes
inscription genus / personal status: carmina;  tituli sepulcrales
material: lapis
comment: sarcophagus


imprint data protection disclaimer