MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   12937


inscriptions found:  1


publication: CIL 05, 06742 = ILVercel 00073 = ILCV 03360 (add) = CLE 00703 = ICI-17, 00060 = Mossong-2022, 00536
dating: 528 to 528         EDCS-ID: EDCS-05101912
province: Transpadana / Regio XI         place:
Ultima concludens praesentis / tempora vitae / presb<y=I>ter hoc positus / per s(a)ec(u)la quiescit / [Ingi]ldo superas meritis / rediturus ad auras / gratus in officiis atque / omni strenuus actu / magnanimus puroque fra/trum dilectus amore / corpor<i=E>s hanc requiem / meruit pro munere vitae / commendans sanctis ani/mam corpusque fovendum / qui vixit in hoc s(a)eculo ann(os) / pl(us) m(inus) LXX d(e)p(ositus) s(ub) d(ie) V Kal(endas) Iun(ias) / p(ost) c(onsulatum) Mav<o=U>rti v(iri) c(larissimi) consul(is)
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  nomen singulare;  sacerdotes christiani;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer