MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   4291


inscriptions found:  1


publication: CIL 02, 01088 = CILA-02-01, 00305 = CLE 00541 = CLEBetica SE01 = CLENuovo p 106 = HEp 2002, 00370 = AE 2003, +00898 = CAUN-2010-82 = AE 2020, +00017          EDCS-ID: EDCS-05501092
province: Baetica         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / M(arcus) Calp(urnius) Lucius / decurio / flere cupis q(ui)cumque meos / in marmore casus siste paru(m) / lacrimas sorte miserandus iniqua / amis{s}isse pium pater dedit(um)q(ue) sepul/cro quam bene iam gess<i=E> ann(os) XXVI / m(enses) VI d(ies)que VIIII conditus ego iaceo / misero genitore relicto iam ma/ter misera palmisque ubera tu/ndens et soror infelix comi/tantur luctibus amb(a)e coniu(n)x / cara mea relicta cum parvo/lo filio casta mater vidu(a) / n(un)c mi invita sup<er=RE>stat / qui(!) nostrum tumulum (h)ono/ravit corpus fos(s)a ima(?) q[ui]ete(?) / pi{h}i parentes regna qui mun/di tenetis hic ego sepultus / iaceo placidusque quiesco / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  ordo decurionum;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer