EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   36273

inscriptions found:  1

---

publication: IRT 00396 = LBIRNA 00343 = Hygiae p 60 = AE 1991, 01619 = AE 2005, +01662
dating: 202 to 209         EDCS-ID: EDCS-06000386
province: Africa proconsularis         place:
Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi S]eve[ri Pii Pertinacis Aug(usti) Arabici A]diaben[ici Par]thici maximi [pontificis max]imi [tribunici]ae potes[tati]s V[II 3] imp[eratoris 3 p(atris)] p(atriae) et I[mp(eratoris)] / [Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini 3 et I]uliae [Augu]stae [matris Augusti et cas]tror[um totiusque] divinae domus / [3] Rusonianus fl[am(en)] augur IIvir q(uin)q(uennalis) cellam f[rigi]darii et [3 c]ry/[ptam(?) 3] rui[na con]la<p=B>sas [e]x pollicitatione m[un]eris gladiato[rii o]b honorem / [quinquennalita]tis p[romissa(?) 3] permissu sacratiss[imi pr]incipis divi M(arci) Antonin[i f(ilii)] a fundamentis / [3] marmoribus et co[l]umnis exornavit stat[u]am Aesculapii novam / [3 res]tituit ceter[as] refe[c]it ex [multi]s aliis [m]une[ribu]s rei p(ublicae) suae conlatis et / [3]uli nomine vi[3]iti[ // ]bus[
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  milites;  mulieres;  sacerdotes pagani;  tituli honorarii;  tituli sacri;  viri
material: lapis