MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8959


inscriptions found:  1


publication: Caro 00122 = Kropp-03-22-16 = Urbanova-2018, 00300 = AE 1989, 00487 = BritRom-11, 00003 = Sanchez-2022, 00361
dating: 101 to 400         EDCS-ID: EDCS-06100391
province: Britannia         place:
Deo Mercurio / Docilinus quaeritur(?) / Varianus et Peregrina / et Sabinianus qu[i] peco/ri meo dolum malum in/tulerunt et in t[e]rr[a] pro/lo<q=C>u(u)ntur rogo te ut eos / max[i]mo [le]to adigas nec / eis sanit[atem nec] som/num perm[itt]as nisi / a te quod m[ihi] ad[mi]/ni[strav]erint / redem[e]rint
inscription genus / personal status: defixiones;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sacri;  viri
material: plumbum
comment: To the god Mercury (from) Docilinus. Varianus and Peregrina and Sabinianus who have brought evil harm on my beast and are (…) I ask that you drive them to the greatest death, and do not allow them health or sleep unless they redeem from you what they have administered to me. (Sanchez)


imprint data protection disclaimer