EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   19122

inscriptions found:  1

---

publication: Kropp-03-14-03 = Urbanova-2018, 00287 = AE 1987, 00738 = AE 2010, +00106 = Sanchez-2022, 00340
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-07400549
province: Britannia         place:
Tibi(!) rogo Metu/nus u(t) m(e) v<i=E>ndic/as de ist<o=E> n<o=U>/m<i=E>ne me v<i=E>n/dicas ante q(u)o/d ven(iant) die(s) no/vem rogo te / Metunus ut (t)u / mi v<i=E>nd[i]cas / ante q(u)o[d] / ven(iant) di(es) n[o]ve/m // (E)xuparanti / SILVIELESATAVILE / (E)xs(u)paratus / Silvico/le(!) Avitus Melus/so Datus / perv(i)ci tibi / San(c)tinus / Mag[3]etus / Apidimis Antoni / San(c)tus Vas(s)ia/nus Varasius / Datus
inscription genus / personal status: defixiones;  nomen singulare;  tituli operum;  viri
material: plumbum
comment: I ask you, Metunus (i.e., Neptune), that you avenge me on this name (?), (that) you avenge me before nine days come. I ask you, Metunus, that you avenge me before nine days come. (List of names). (Sanchez)