EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5646

inscriptions found:  1

---

publication: RIB-01, 00007 = Kropp-03-14-01 = Urbanova-2018, 00198 = AE 1936, 00087 = Sanchez-2022, 00339
dating: 43 to 70         EDCS-ID: EDCS-07800232
province: Britannia         place:
T<er=RE>tia(m) Maria(m) defi<g=C>o et / ill<i=E>us vita(m) et me(n)tem / et memoriam [e]t iocine/ra pulmones interm{x}ix{i}/ta fa(c)ta cogitata memor/iam s<ic=CI> no(n) possit{t} loqui / s<e=I>creta si(n)t neque SINIT a/m<a=E>re possit neque [1] / [3] cl(a)udo
inscription genus / personal status: defixiones;  mulieres;  tituli operum;  tria nomina
material: plumbum
comment: I curse Tertia Martia and her life and mind and memory and liver and lungs mixed up together, and her words, thoughts, and memory; so may she be unable to speak what things are concealed, nor be able…nor… (Sanchez)