EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10446

inscriptions found:  1

---

publication: Kropp-03-11-01 = Urbanova-2018, 00285 = BritRom-12, 00075 = AE 1997, 00977 = Sanchez-2022, 00451
dating: 301 to 400         EDCS-ID: EDCS-08100596
province: Britannia         place:
Domine Neptune / t(i)b(i) d(o)no (h)ominem qui / |(solidum) involav[it] Mu/coni et argent<e=I>[olo]s / sex ide(o) dono nomi(n)a / qui decepit si mascel si / femina si pu{u}er si pu{u}e/lla ideo dono tibi Niske(!) / et Neptuno vitam vali/tudinem sangu(in)em eius / qui conscius fueri<t=S> eius / deceptionis animu<m=S> qui hoc involavit et / qui conscius fuerit ut / eum decipias furem / qui hoc involavit sangu(in)em / ei{i}us consumas et de/cipias domin[e] Ne[p]/tune
inscription genus / personal status: defixiones;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: plumbum
comment: Lord Neptune, I give you the man who has stolen the solidus and six argentioli of Muconius. So I give the names who took them away, whether male or female, whether boy or girl. So I give you, Niskus, and to Neptune the life, health, blood of him who has been privy to that taking-away. The thief who stole this, may you consume his blood and take it away, Lord Neptune. (Sanchez)