EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   4789

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 12, 01845 (p 828) = ILGN 00265 = ILN-05-01, 00034 = AE 1925, +00065 = AE 1925, 00075 = CAG-38-03, p 268
dating: -20 to 200         EDCS-ID: EDCS-08501568
province: Gallia Narbonensis         place:
Romae et Augusto Caesari divi f(ilio) // et divae Augustae // [3 Invi]cto(?) et divo Augusto
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  mulieres;  tituli sacri;  viri
material: lapis
comment: Der ursprüngliche Text war Romae et Augusto Caesari divi f(ilio) geweiht. Nach dem Tod der Livia wurde in einer zweiten Zeile et divae Augustae angebracht. Irgendwann ist die erste Zeile erneuert worden - wohl [3 Invi]cto. Wegen der zweiten Zeile fügte man in der ersten dann am Ende divo Augusto ein.