EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3698

inscriptions found:  1

---

publication: Bath 00010 = Kropp-03-02-10 = Urbanova-2018, 00247 = Actes-11-1, p 558 = AE 1982, 00660 = BritRom-11, 00006 = AE 2017, +00717 = SAnchez-2022, 00215
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-08600457
province: Britannia         place:
Docilianus / Bruceri / deae Sanctissim(a)e / Suli / devoveo eum [q]ui / carac<a=E>llam meam / involaverit si / vir si femina si / servus si liber / ut[i e]um dea Sulis / maximo let<o=UM> / [a]digat nec ei so/mnum permit//tat nec natos nec / nascentes do/[ne]c caracallam / meam ad tem/plum sui(!) Numi/nis per[t]ulerit
inscription genus / personal status: defixiones;  nomen singulare;  servi/servae;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: plumbum
comment: Docilianus son of Brucetus to the most holy goddess Sulis. I devote him who has stolen my hooded cloak, whether man or woman, whether slave or free. May the goddess Sulis inflict him with the greatest death, and not allow him sleep or children now nor in the future, until he has brought my hooded cloak to the temple of her divinity. (Sanchez)