MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8653


inscriptions found:  1


publication: CAG-69-02, p 656 = CLEGall 00072 = Gallia-1982-136 = AE 1982, 00705 = SEBarc-2022-159
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-08600503
province: Lugudunensis         place:
Manet hic / iuvenis pia mater // D(is) // M(anibus) // Et memoriae Va/riae Restitutae / {h}ave mihi dul/cissimum nomen / Varia Restituta / coniunx mihi / quondam karis/sima meiq(ue) aman/tissima rari et mi/rae exempli inli/batae casti(ta)tis ab/stinentissimae / feminae cuius me/moria post obi/tum vivet vixit / an(nos) XXVI m(enses) V d(ies) XX / vale nimium cito T(itus) Va/rius Myrismus mari/tus IIIIIIvir Aug(ustalis) Lug(uduni) / et sibi vivus fec(it)
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  seviri Augustales;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer