EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   15592

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 02-05, 00652 = ILCV 01815 = ILPGranada 00152 = IHC 00115 (p 2,58) = ICERV 00303 (p 176) = MEFR-1991-810 = CILA-04, 00038 = SEBarc-2010-83 = HEp 1994, 00462 = HEp 1996, 00587 = AE 1995, 00844 = AE 2008, +00631 = Pyrenae-2009-8 = AE 2010, +00743
dating: 607 to 607         EDCS-ID: EDCS-08700715
province: Baetica         place:
[In nomi]ne d(e)i n(o)s(tr)i Ie(s)u Chr(ist)i consacrata es<t=E> / [e]c(c)lesia s(an)c(t)i Stefani primi martyris / in locum Nativola a s(an)c(t)o Paulo Accitano pont(i)f(i)c(e) / d(ie) [3] an(no) [3] d(omi)ni n(o)s(tr)i gl(oriosissimi) Wittirici reg(i)s / (a)er(a) DCXLV item consacrata est ec(c)lesia / s(an)c(t)i Iohann(is) Babtist(a)e [3] / [6] / item consacrata est ec(c)lesia s(an)c(t)i Vincentii / martyris Valentin(i) a s(an)c(t)o Lilliolo Accitano pont(i)f(i)c(e) / [d(ie) 3] Kal(endas) Febr(uarias) an(no) VIII gl(oriosissimi) d(omi)ni Reccaredi reg(i)s (a)era DCXXXII / h(a)ec s(an)c(t)a tria tabernacula in gloriam trinitatis [s(an)c(t)]i(ssi)mae / co{h}operantib(us) s(an)c(t)is aedificata sunt ab inl(ustri) Gudiliv[a 3] / cum operarios(!) vernolos(!) et sumptu proprio [3]
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  nomen singulare;  officium/professio;  reges;  sacerdotes christiani;  tituli operum;  viri
material: lapis