EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   9581

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 02-05, 01115 = CILA-02-03, 00671 = IHC 00096 (p 2,54) = IHC 00533 = ICERV 00159
dating: 708 to 708         EDCS-ID: EDCS-08701192
province: Baetica         place:
]si pars[3] / catus ut p(ro) tuo p(ro)mis/{sis}so et sublibamine meream(u)r / ingred[i] parad[i]si ianue recessit / autem Quistr(i)cia in pace die M(a)rtis / qu[o]d fuit Id(us) F(e)b(ruari)as (a)era DCCXLVI / q[u]em pos(tea) nomine Chr(ist)i Adotius vir su(u)s sepel(i)vit / eam in quo tumulo requievit in pace / vicit quattuord(e)ni(s?) co(m)plevit a/n(n)os sepulta est tumulo / {h}amen
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  tituli sepulcrales
material: lapis