EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   11123

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 02-14, 00806 = CIL 02-14, p 1040 = JIWE-01, 00183 = IHC 00186 (p 2,82) = ICERV 00428 = IGEP 00238 = SEG-61, 00835 = HEp 2002, 00420 = AE 2009, +00447
dating: 501 to 700         EDCS-ID: EDCS-09100853
province: Hispania citerior         place:
ŠLWM ῾[L] YŚR᾿L. / HQBR HZH ŠL MYLL᾿Š᾿ BRT R / YHWDH WLQYR᾿ M᾿RYS. [ZKR] ṢDQT / LBRKH. NYŠMTH LḤYY ῾WLM. TN[WḤ]. / NPŠH BṢRWR HḤYM. ᾿MN KN [3] / ŠLWM // In nomine Domini / hic est memoria ubi re/quiescit bene memoria / Meliosa filia Iudanti et / cuira Mari(a)es(!) vixit an/[nos vigi]nti et quattuor / cum pace amen // [ἐν] ὠνώ[μα]τη κυ(ρίου) / ὥδε ἔστην με/μνῆον ὥπου ἀνά/π[αυ]σαν πάμμνη/[στος? Μελίωσ]α Ἰουδαντ/[ίου καὶ Κύρα Μά]ρες ζήσ[ασα] / [ἔτη εἴκοσι] τέσερα ἠν [εἰ]/[ρήνη ἀμήν]
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis