MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8242


inscriptions found:  1


publication: CIL 12, 02179 = ILCV 00270 (add) = CLE 01384 = RICG-15, 00218 = CAG-38-01, p 126 = CAG-38-04, p 303
dating: 562 to 563         EDCS-ID: EDCS-09200587
province: Gallia Narbonensis         place:
Hic natus(!) cara<m=N>qu{a}e tuens ex munere i<u=O>galem / institu<i=E>t s<u=O>bolem s<i=E>mpl<i=E>c<i=E>tate pia / hic quanquam gem<i=E>no natarum pignore fulsit / ex{s}imia de laude sat<i=E>s nunc exprime erat tempus / vir fu<i=E>t excellens argutiss<i=E>mus aptus / [t]empor<i=E>bus vari<i=E>s ingentia fa(c)ta reliqui<t=D> / [u]rbes ab antiqua no<bi=VE>l<i=E>tate erat capu<t=D> / vix ten<e=I>t hic t<u=O>mulus laudes qui contegit art(i)s / pridi(e) Kal(endas) Maias vicies II p<o=V>s(t) con(sulatum) Basili v(iri) c(larissimi) c(consulis) ind(iction)e X
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres
material: lapis


imprint data protection disclaimer