MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   19742


inscriptions found:  1


publication: ILJug-02, 00619a = AHB p 202
dating: 301 to 400         EDCS-ID: EDCS-10000635
province: Dalmatia         place:
Stes(?) viator quis [3] solisid[3] / Aurelius P(r)oculus annorum [L]X viv(u)s posuit / e<t=D> dicit sit memoria sibi et suis parentibus e[t coni]/ugi su(a)e Ursaci(a)e viventi qu(a)e (h)abet annos XL / Aurelius pater Rust(i)cus [vi]xit annos LXXV / et Aurelia mater Victorinna vixit annos L[2] / Ursacia dixit fr(ater) Code precor magister add[e] / e<t=D> [meam(?)] matrem Proclina(m) vivente(m) annorum X[2] / in se[pulc]ri sumus (a)eterna{m} sede quiescimus / codd[3] et cpf evemus
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer