EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   82551

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 02494 (4, p 28) = D 09439 = FIRA-03, 00080b = ILAin 00046 = CAG-01, p 46 = Nauta 00005 = CAG-01-02, p 276 = Laubry-2021, p 206 = Laubry-2021, p 243          EDCS-ID: EDCS-10501471
province: Lugudunensis         place:
Memoriae aeter/nae M(arcus) Rufius Catul/lus curator n(autarum) Rhod(anicorum) / vivus sibi et R[uf(io)] Rufiano f(ilio) / Ruf(iae) Pupae fil(iae) / et Rufiae Saciratae fil(iae) defunctae annor(um) / XXII aedic(u)lam cum vinea et muris ad opus / consummandum et tutelam eius et ad cenam omni/bus Tricontis ponendam |(denariorum) II in perpet(uum) sicut Petrudeca/meto consumatur hoc opus sub ascia est haec o(pera?) s(ive?) l(ocus) h(eredem) n(on) s(equetur)
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis