MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8774


inscriptions found:  1


publication: CIL 09, 07256 = SupIt-03-Co, 00017 = CLERegio-IV 00038 = AnalEpi p 335 = AE 1983, 00324 = AE 1991, 00556
dating:to 130         EDCS-ID: EDCS-10700960
province: Samnium / Regio IV         place:
T(ito) Petiedio T(iti) l(iberto) Nyctaeo ep(h)ip(p)iario // T(itus) Petiedius / T(iti) l(ibertus) / Stephanio / viv<u=O>s sibi / sevir Augustalis d(ecreto) d(ecurionum) // Luciliae / |(mulieris) l(ibertae) Calybeni / coniugi // C(aius) Lucilius / Ich{i}menus / viv<u=O>s sibi // Tu qui praeteriens lassus properare videris si coeptum peragas / [si]ste parumper iter propositum vitae{i}que meae mortisque legendum da / [pe]dibus requiem et perlege pauca precor emerui dominam offici(i)s bis libera facta cum meritis / [fa]to morte perempta meis iamque quater denos aetas impleverat annos cum interea nulli / [noxi]a dicta forem tota domus dominae nostro pendebat amore coniugibusque meis semper / [am]anda fui qualemcumque domum cernis monumentaqu{a}e nostra impensa facta{m} (!) coniuge / [ut]roque meo quorum vita precor longo spatietur amore inveniantque sibi quae bene velle / [veli]nt(?) n[on in]certum habeo te non inquirere velle praeteriens oculis quae legere ipse potes / [sive mih]i Calybe sive es Lucilia dicta digna es cui dicam sit tibi terra levis et tu quicumque es / [ho]c titulo remorate legendo pervenias quo vis sit tibi amica Fides // [Tito Petie]dio T(iti) l(iberto) Nyctaeo et tibi
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  seviri Augustales;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer