MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   13238


inscriptions found:  1


publication: CIL 09, 07271 = SupIt-03-Co, 00031 = CLERegio-IV 00039
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-10700973
province: Samnium / Regio IV         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Aemiliano / rei publ(icae) Corf(iniensium) / qui vix(it) annis / XXIII m(ensibus) III dieb(us) / XVIIII Ianuaris / et Trophime / filio carissimo / parentes infelicissi(mi) / posuer(unt) / abstulit atra dies et funere mersit acerbo / ergo non licuit miserum deflere parentes / nec super exanimem lac{h}rima(nte)s (ef)fundere voces / Apula terra iaces multorum inimica / parentum
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  servi/servae;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer