EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   19408

inscriptions found:  1

---

publication: GLIManis 00523 = AE 1994, 01645 = AE 1997, +00032 = AE 2002, +01349 = = AE 2019, +01460 = GLISardis-02, 00318
dating: 136 to 136         EDCS-ID: EDCS-10701572
province: Asia         place:
Μητρᾶς / Μητροδώ/ρου ἱερεὺς δι/ὰ γένους Διὸς / Δρικτου καὶ τοῦ δήμου / τοῦ Θαμορειτῶν αἰτη/σάμενος πανήγυριν Ἀριλλη/νοῖς εὐξάμενος Διὶ Δρικτῃ / ἐπιτυχὼν εὐχὴν ἀνέθηκα / τὴν στήλλην // T(itus) Aurelius Fulv(u)s Boeonius / Antoninus proco(n)s(ul) dic(it) Metras / Metrodori et Isidorus Isidori / nom(ine) vicanorum Arhillon / adierunt me petieruntque / uti eis permitterem mercatum / instituere et habere semel in / anno diebus continuis / septem ex XII K(alendas) Octobr(es) in VI / K(alendas) easdem qua de re si quis peti/tioni eius contradicere vo/let intra diem trice{n}simum / me aut successorem meum / c(larissimum) v(irum) adeat proponi volo // Μητρᾶν τὸν εἱερῆ ἐτείμησεν / ὁ δῆμος χρυσῷ στεφάνῳ διὰ γένου // Τ(ίτος) Αὐρήλιος Φούλβος Βοιώνιος / Ἀντωνεῖνος ἀνθύ(πατος) λέγει / Μητρᾶς Μητροδώρου καὶ Εἰσί/δωρος Εἰσιδώρου ὀνόματι / κώμης Ἀριλλων προσῆλθόν / μοι ᾐτήσαντό τε ἵνα αὐτοῖς / ἐπιτρέψω πανήγυριν ἄγειν / καὶ ἔχειν ἅπαξ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ / ἡμέραις ἐφεξῆς ἑπτὰ ἀπὸ / τῆς πρὸ ιβʼ καλ(ανδῶν) Ὀκτωβρίων / μέχρι τῆς πρὸ ἓξ καλ(ανδῶν) τῶν / αὐτῶν περὶ οὗ εἴ τις τῇ αἰτή/σει αὐτῶν ἀντιλέγειν βού/λεται ἐντὸς τριακοστῆς ἡ/μέρας ἐμοὶ ἢ τῷ τειμιωτάτῳ / μου διαδόχῳ ἐντυχέτω / προτεθῆναι βούλομαι // ὁ δῆμος ἐτείμησε Τατίαν / εἱέρειαν χρυσῷ στεφάνῳ / διὰ γένου // Ἀσίνιος Ῥοῦφος Σαρδιανῶν ἄρχουσι χαίρειν [ἡ Ἀριλ]/ληνῶν κώμη προσήκουσά μοι ἐʼ προγόνων [ὡς ἐπίσ]/τασθε ἔγραψέ μοι παρακαλοῦσα ὅπως Ε[1]/ΞΟΜΑΙ τῷ Αὐτοκράτορι περ[ὶ 1]ΩΡΟΥ καὶ ΔΗΜΟΣ[3 οὐκ ἐ]/πεὶ δύσκολον ἦν μοι ἐντυχ[εῖν τ] ῷ Αὐτ[οκράτορι] / ἀλλʼ ὅτι διαβάλλον ἦν ὑμᾶς Ο[1]Σ τὰς Α[1] / πανηγύρεις πένπετε τῇ δὲ ὑπὸ τοῦ Κ[1] / ΣΗ οὐ πένπετε τῶν αὐτῶν καὶ ταύτ[ην 1] / ἀξιωθῆναι δικαίων ἐρ(ρ) ῶσθαι ἡμ[ᾶς βούλομαι] / πανοικεί
inscription genus / personal status: leges;  nomen singulare;  ordo senatorius;  tria nomina;  viri
material: lapis