MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3766


inscriptions found:  1


publication: CIL 09, 08465 = SupIt-13-N, 00029 = CLEValn 00004 = CLERegio-IV 00077 = Parole p 111 = AE 1989, 00231 = AE 1991, 00585
dating: 71 to 200         EDCS-ID: EDCS-10800144
province: Samnium / Regio IV         place:
Turpiliae Q(uinti) f(iliae) Floren/tinae coniugi b(ene) m(erenti) C(aius) Cae/sius C(ai) f(ilius) Melior VIvir / [o]blata mihi pignora bi[na] / natos teneros reli/[qu]isti dole(n)s sis licet ad / Manes posita magn[o]/que in robore cl(a)usa se/cura iaces nos celere / facinus vano dignamu[r] / honor<e=I> se<d=T> haec tibi et / mereris munera dign[a] / fero s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  seviri Augustales;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer