EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   14825

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 05338 = ILCV 01633 (em) = JIWE-01, 00228 = Pfahl-2012, 01054 = AE 2002, +01063
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-10800742
province: Germania superior         place:
[3]ΟΑΕΑΕΑΓ[3]ΛΕΟΖΛ / [3]Ν ια ια ια ια ι Σαβαώθ / [Ἀδωναι Ἀβ]λαναθαναλβα Ἀκρα/[μαχαμαρι Σ]εμεσιλαμ Σησηνγεμ / [βαρφαρα]νγης ιο ιο ιο σερουατε / [Λουκιολο]υμ κουεμ πεπεριτ Λειβι/[α ματη]ρ αβ ομνι περεκουλω / [σερου]α Χειλον ο σερουα / Λουκιολουμ σερ/ουε Μερκουσσαμ / [
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  servi/servae
material: argentum
comment: titulus latinus in litteris graecis: ] IA IA IA IA I Sabaoth / [Adonai Ab]lanathanabla Acra/[machamari S]emesilam Sesengem / [barphara]nges IO IO IO servate / [Luciol]um quem peperit Leibi/[a mate]r ab omni per<i=E>culo / [serv]a cheilon o serva / Luciolum ser/v(a)e Mercussam / [