MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   11708


inscriptions found:  1


publication: CIL 13, 06429 (4, p 95) = CLE 01268 = RSO 00196 = CSIR-D-02-13, 00396 = Epigraphica-2009-278 = Grabstelen 00301
dating: 151 to 200         EDCS-ID: EDCS-11000447
province: Germania superior         place:
]e m[3] / [3]e hic int[er]/[fece]re latrones / [qu]em genuit Tea/[n]o Sidicino(!) ex Cam/pania altera con/texit tellus dedit / altera nasci Peri/genes habet titulum / Secundus officium / P(ublius) Clod(ius) Secundus / fratri pientissimo
inscription genus / personal status: carmina;  nomen singulare;  officium/professio;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer