MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   17151


inscriptions found:  1


publication: Conrad 00398 = ILBulg 00325 = CLEMoes 00035 = IGLNovae 00107 = SEG-47, 01153 = AE 2006, +01203 = AE 2015, +00074
dating: 201 to 250         EDCS-ID: EDCS-11301451
province: Moesia inferior         place:
Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις) / οὔνομά μοι / Βασιλεύς / κεῖμαι δʼ ἅμα / μητρὶ θανού/σῃ μοίρῃ ὑπʼ ἀρ/γαλέῃ προδαμεὶς / νούσῳ τε βαρείῃ / Κυζίκιος δέ με θά/ψεν ἀγακλείτη τε / Σεκούνδα πρῶ/τον ὑπὲρ γενύων / ἄνθεα δρεψάμενον // D(is) M(anibus) / monte sub hoc tegit<u=O>(r) / Basileus ecce s(e)pul/tus pr(a)ecipiti leto iu(v)en/is fatorum lege peracta / quem genuit mater mecum / iacet i<ps=SP>a sepulta Kyzyci/o mihi factus honos / simul atque Secunda
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer