EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   60737

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 10, 01481 = CIG 05809 = IGI-Napoli-01, 00020 = Horster p 285 = IG-14, 00729 = IGRRP-01, 00435 = Epigraphica-2002-140 = SEG-04, 00095
dating: 80 to 81         EDCS-ID: EDCS-11500415
province: Latium et Campania / Regio I         place:
[Αὐτοκράτωρ] Τίτος Καῖσα[ρ] / [θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ υἱὸς Ο]ὐεσπασιανὸς Σεβαστός / [ἀρχιερεὺς μέγιστος δημαρχ]ικῆς ἐξουσίας τὸ ιʹ / [αὐτοκράτωρ τὸ ιεʹ πατὴρ πατρίδ]ος ὕπατος τὸ ηʹ τειμητής / [ἐν Νέαι πόλει δημαρχήσας ἀγων]οθετήσας τὸ γʹ γυμνασιαρχήσας / [3 ὑπὸ σεισμῶν σ]υμπεσόντα ἀποκατέστησεν // [Imp(erator) Titus Caesar divi Vespasia]ni f(ilius) Vespasianus Aug(ustus) / [pontifex max(imus) trib(unicia) pot(estate) X imp(erator) XV] co(n)s(ul) VIII censor p(ater) p(atriae) / [3 terrae mo]tibus conlapsa restituit
inscription genus / personal status: tituli sacri
material: lapis