EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3822

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 10, 01489 = CIG 05843 = IGI-Napoli-01, 00082 = IG-14, 00757 = IGRRP-01, 00450
dating: 71 to 72         EDCS-ID: EDCS-11500423
province: Latium et Campania / Regio I         place:
ψ(ήφισμα) / ια πρὸ καλ(ανδῶν) Ἀπρειλίων / γραφ(ομένων) παρῆσ(αν) Φούλουιος / Πρόβος Λούκιος Πούδης Νεαπολ(ιτανὸς) / Ποῦλχερ περὶ οὗ προσανήνεγκεν / τοῖς ἐν προσκλήτῳ Κορνήλιος / Κερεᾶλις ὁ ἄρχ(ων) περὶ τούτου τοῦ / πράγματος οὕτως εὐηρέστησεν / Λικινίῳ Πωλλίωνι ἀνδρὶ τοῦ / ἡμετέρ(ου) τάγματος πατρός τε / βουλευτοῦ ἐπεικῶς καὶ ἀξίως / τῆς πόλεως ἀναστραφ(έντι) τόπον / εἰς κηδ(είαν) δίδοσθαι ὃν ἂν οἱ προσ/ήκοντες αὐτοῦ ἕλωνται ἐκτὸς / τῶν ἱερῶν ἢ μεμισθ(ωμένων) τόπων / λιβ(ανωτοῦ) τε λ(ίτρας) κ εἰς παραμυθ(ίαν) τῶν γονέων // C(aius) Licinius Proclus et Meclonia / C(ai) f(ilia) Secundilla parentes / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
inscription genus / personal status: leges;  mulieres;  tria nomina;  viri
material: lapis