MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   1963


inscriptions found:  1


publication: CIL 10, 02598 = CLE 00509 = CLENeapol 00002 = AE 2013, +00295
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-11501536
province: Latium et Campania / Regio I         place:
D(is) M(anibus) / Iuliae Iulian(a)e vix(it) ann(os) / XX m(enses) XI d(ies) VII / possidet non merita / locus hic cito corpus / iniquum quae talem / vi/tam meruit ut curva sene/ctus noluerunt superi / cito reddidit vita ne/fandis quod fuit ad / superos inimica ne/mini vixit / C(aius) Iulius Victorinus / et Aelia Theodote et / C(aius) Vicirrius Soter / co(n)iu(n)x / b(ene) m(erenti) f(ecerunt)
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer