EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   41120

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 13, 11340,03 = Kropp-04-01-03-09 = Urbanova-2018, 00222 = AE 1911, 00150 = AE 2009, 00907 = Sanchez-2022, 00183
dating: 301 to 500         EDCS-ID: EDCS-12000787
province: Belgica         place: Trier / Augusta Treverorum
]yibal(!) foqoirm(!) [3] / SP / YLMXFVS / in adiltiaro(!) vestro / [Di]anam et Martem / vinculares ut me vi/ndicetis <C=Q>u<c=Q>uma / Eusebium in ungulas / obligetis et me / vindicetis // depos(i)tum / Eusebium
inscription genus / personal status: defixiones;  nomen singulare;  tituli sacri;  viri
material: plumbum
comment: [I ask] the constraining Diana and Mars to take vengeance on Cucuma on my behalf (?), put Eusebius on the instruments of torture and avenge me. Eusebius has been put down. (Sanchez)