MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8700


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 21861 (p 3527) = CLE 01126
dating: 101 to 250         EDCS-ID: EDCS-12600927
province: Roma         place:
]MI ab Apol[3] / [3 et] sibi et [3] / [Maiani]ae Optatae lib(ertae) suae / [et 3 Maia]nio A(uli) f(ilio) Suc(urana) Restituto / [et ii]s quorum nomina in / [test]amento inscripta erunt / [3] hic patronae cum disiecta ossa iacerent / [resti]tuit cultu sedes et dedit ossa loco / [nunc e]x nomine nunc titulo Maiania tuta tuo / [de]bita libert(ae) Chilae reddidit et meritae
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer