EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   17881

inscriptions found:  1

---

publication: Kropp-03-12-01 = Urbanova-2018, 00286 = Epigraphica-2014-400 = AE 1959, 00157 = AE 2014, +00781 = Sanchez-2022, 00346
dating: 201 to 250         EDCS-ID: EDCS-13302694
province: Britannia         place:
Quicumque res Vareni in/volaverit si mul<i=R>er si mascel / sangu(i)n<e=O> suo solvat / et pecuni<a=E>(m) quam ex{e}s(ol)verit / Mercurio dona(t) et Virtuti s(acra)
inscription genus / personal status: carmina;  defixiones;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sacri;  viri
material: plumbum
comment: Whoever stole the property of Varenus, whether woman or man, let him pay with his own blood. From the money which he will pay back, one half is donated to Mercury and Virtue. (Sanchez)