MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   5668


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 25617 (p 3532) = CLE 00965 (p 857) = Tyche-2016-60 = Tyche-2020-85
dating: 10 to 10         EDCS-ID: EDCS-13801865
province: Roma         place:
Rusticelia M(arci) l(iberta) Cytheris / debitum reddidit X K(alendas) Sept(embres) Maluginense et Blaeso co(n)s(ulibus) / quandocumque levis tellus mea conteget ossa / incisum et duro nom<en=INE> erit lapide / quod si forte tibi fuerit fatorum cura meorum / ne grave sit tumulum visere saepe meum / et quicumque tuis umor labetur ocellis / protinus inde meos defluet in cineres / quid lacr<i=U>mis opus est Rusticeli carissime / coniunx extinctos cineres sollicitare meos / una domus cunctis nec fugienda viris / ut quae volui tempore tempus habet / nondum {bis} vic<e=I>nos annos compleverat annus / supremum Parcae sorte dedere mihi
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer