MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8105


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 25703 (p 3532) = CIL 11, *00175 = CLE 01537          EDCS-ID: EDCS-13801951
province: Roma         place:
Sabidia |(mulieris) l(iberta) Fusca v(ixit) a(nnos) XIIX / tu qui tendes iter properatim siste parumper si grave non / animost fataque acerba lege ter senos aetas mea cum / processit in annos et me specie florentem mei videre sodales / fratrem flentem ex parte altera dolere mater noli / faciundum hoc fuit properavit aetas voluit hoc fatus meus / pr(a)evenere diem meae crudelia fata et raptam inferna / mei posuere ratem hoc lecto elogio iuvenes miserete iacentis / et dic discedens sit tibi terra levis L(ucius) Faenius Malc(h)io p(ater) / Faenia L(uci) |(mulieris) l(iberta) Hilara m(ater) P(ublius) Sabidius Fortun(atus) f(rater)
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer