MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   12654


inscriptions found:  1


publication: FIRA-03, 00139 = AE 1952, 00209 = AE 1953, +00130 = AE 1954, +00191 = AE 1954, 00212
dating: 493 to 494         EDCS-ID: EDCS-13900439
province: Africa proconsularis         place:
Anno decimo domini nostri regis Guntamun(di) sub diem II Non<a=O>s Martias <v=B>end/entibus Iulius Quintianus et Gilesa uxor eius ex culturis suis Mancianis / in fundo Tuletianensis sub dominio Fl(avi) Gem(ini) Catullini fl(aminis) in perpetu(u)m in locis et / vocabulis suis locus qui apellatur in Vuresa sus aqua putei massa una in quo s/unt caprufici(!) arbore una nomine ernassoneu oxuno odore et fici novellas sex inter adfines / eius{e}dem loci a marino lateris aquaris bergentisque(!) suis ab Afri(co) relicta Luciani / a choro Quintianus venditor et ex (h)ac die emit Geminius Felix folles trecentos / qua(d)ranginta quos acceperunt Messius Quintianus et Gilesa uxor eius et sec/um sustul{l}erunt coramque signatorib(us) ni{c}hil qu(a)esivi(!) ex eodem pretio quiqu/am amplius deveri(!) si<b=V>i respondiderunt(!) a pridie quam venderent h(abuerunt) t(enuerunt) p(ossederunt) iuri/sque eorum fuerunt et ex (h)ac die in no(mine) Felix em(p)tore suos transtuleru/nt ipsi (h)eredesve eorum in perpetu(u)m et si quis de supra dictam rem de quo / agitur mentionem qu(a)estionem facere voluerit aut suam esse dixerit du(m) evin//ci queperit(!) t{h}unc da<b=V>it tantum pretium vel alterum tantum vel quanti ae(!) res eo / tempore valuerit pro evicta rei recte dari sine dolo malo dolus malus abest / aberit afuturumque erit stipulatus est Geminius Felix em(p)tores suos / sp(o)p(on)d(i)d(erunt) Quintianus et Gilesa uxor eius venditores actum Tuletianos / anno et die s(u)p{p}(ras)c(rip)to ego Quadratianus magister petitus a Quintiano et Gilesa / uxor(!) eius qui litteras nescint signa sua su<b=P>ter facientes vendiderunt et omnem / pretium acceperunt s[i]g[num] X Q[u]in[t]i[ani] signum X Gilesa ego P[a]uli[ni]anus / ad iussu(m) pat{t}ris mei Quinti ad hunc instrumentum interfuit ego Urba/n[i]anus ad hunc i(n)strumentu(m) interfui ego Quadratianus ad iussu(m) patris / m[e]i Ianuari hunc (in)strumentum scri<p=B>si et subscripsi // i(n)strumentu(m) de caprificu(!) Quintian(i) de Vuresa
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  reges;  sacerdotes pagani;  tria nomina;  viri
material: lignum
comment: emptio


imprint data protection disclaimer