EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   1171

inscriptions found:  1

---

publication: IRT 00987 = SEG-15, 00886 = IRT-S, 00015b
dating: 501 to 700         EDCS-ID: EDCS-14200017
province: Africa proconsularis         place:
Ι(ησοῦ)ς Χ(ριστό)ς / [ // [3]ας / [3 Κ(ύρι)ε] / [βοή]θη τ/οῦ δού/λου σου / [3]ου [c 3] Πλου/[τή]νου / [3]ν[3] / [3]κ[ // ] / Κ(ύρι)ε βο/ήθη τ/οῦ δούλου / σου Πλουτή/νου πη[3] / τηκ[3]/ου σὺν / τοῦ [3] / αυτ/ου [3]λω / [3]γη[3] / Π[ // ΤΟΥΝΩ / ΗΧ[3]ΗΝ[
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis