EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   4687

inscriptions found:  1

---

publication: Zarker 00100 = Gummerus-02, 00418 = AfrRom-16-02-1072 = ICI-14, 00018 = AE 1950, 00088 = AE 1952, 00052 = AE 1952, 00184 = AE 2013, 00576
dating: 301 to 500         EDCS-ID: EDCS-15000115
province: Transpadana / Regio XI         place:
Ἐνθάδʼ ἀριζήλοιο Διοσκόρου / ἔ[π]λε τὸ σῆμα οὗ μέλιτος / [γ]λυκίων φθόγγος ἔην / στόματος / Ἰητροῦ τάφος εἰμὶ Διοσκόρου / ὃς διὰ τέχνην πολλάκι κά/μνοντας ῥύσ[ατο κ]αὶ θανάτου / Οὗτος παντοίης σοφίης ἐπὶ τέρ/ματʼ ἐλάσσας ἐνθάδε σῶμα / λιπῶν ἐς παράδισον ἔβη / Ἐνθάδʼ ἀνὴρ κεῖται τέχνης / Παιήονος ἴδρις μύθωι καὶ / άρισιν πάντας ὑπερπτάμε/νος τοὔνομα πατρὸς ἔχων / Διόσκορος ἦν δʼ ἀπὸ πάτρης / Αἰγύπτου ζαθέης ἡ δὲ πό/λις τὸ Γέρας // Hic est ille situs Diocorus illaque / lingua conticuit melle dulcior / ille sonus / [de]p(ositus) XII Kal(endas) Decembr(es)
inscription genus / personal status: nomen singulare;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis