MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   1738


inscriptions found:  1


publication: CIL 09, 04810 (p 2457) = CLE 01305 = CLERegio-IV 00084
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-15100699
province: Samnium / Regio IV         place:
Aspecto paulum tumulo subsiste viator / nescis dunc vitae tempora parva meae / Coelia nomen erat sequens prob[a fida marito] / viximus annos tredecim menses quattuor / et sic me miseram destituere dei / narrabam L{a}ethem defunctorumq[ue quietem] / ni(hi)l mihi L{a}ethei profuit am[nis aqua] / durat et infixus noster dolor ab[3] / a <f=T>atis rap[tae] coniug[i 3]
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer