MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3724


inscriptions found:  1


publication: AE 1939, 00110 = AE 1947, +00198
dating: 171 to 180         EDCS-ID: EDCS-15300190
province: Achaia         place:
[6] / [3]ναρ[1]ι ἐρείπια στοᾶς / [τῆ]ς [Ῥ]ήγλ[ο]υ [μαρ]μάρας οὕτως ὥστε ποιῆσαι οἴκους / πεντήκοντα ἐπεὶ οὖν καὶ ἐν τούτῳ φιλοτείμως / ὁ Πρεῖ[σκ]ος ἀναστρέφεται ὥστε ὑπὲρ τῆς τειμῆς / τοῦ προδηλουμένου τόπου δοῦναι τοῖς πο[λ]ίταις / ἑκάστῳ δηνάριον ἕν οὐ μόνον συνκατατίθεμαι / τῇδε τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου γνώμῃ ἀλλὰ καὶ ἀ/ποδέχομαι τὸν ἄνδρα οὕτως ἐν ἅπασιν ἀναστρε/φόμενον φιλοτείμως καὶ ἐπιτρέπω τὸν προ/δηλούμενον τόπον ταύτῃ τῇ αἱρέσι αὐτῷ πρα/θῆναι οὕτως μέντοι ὥστε τοὺς γεινομένους / οἴκους τοῖς ἀθληταῖς προῖκα τῷ καιρῷ τῶν ἀγώ/νων σχολάζειν εἰς τὸ διηνεκές ἔχοντος τοῦ κα/τὰ καιρὸν ἀγωνοθέτου ἐξουσίαν διανέμειν / τὰς ξενίας αὐτοῖς εἰ μέντοι τις πρὸς τοῦτο ἀν/τιλέγει δυνήσεται διδάξαι με ἐντὸς καλανδῶν / Ἰανουαρίων τῶν ἔνγιστα ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι // X]IIII K(alendas) Decembr(es) et pro rostris lecta IX K(alendas) Decembr(es)
inscription genus / personal status: tituli operum
material: lapis


imprint data protection disclaimer