MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   8488


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 14786 (p 3516) = CLE 01162
dating:to 200         EDCS-ID: EDCS-15600680
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / parvulus hic situs est vixit tris usque per annos / inque novem menses invalidosq(ue) dies / nomine <Ch=G>r<y=U>soglos(s)us amabilis utque erat infans / flebilis et misere raptus ad inferias / Saturninus filio Velia Lalema / delicato suo posuit
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  servi/servae;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer