MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   17130


inscriptions found:  1


publication: Zarker 00135 = AE 1931, 00009 = AE 1933, 00153 = AE 1934, +00010 = AE 1935, +00028
dating: 171 to 300         EDCS-ID: EDCS-16000274
province: Aemilia / Regio VIII         place:
D(is) M(anibus) // T(ito) Vibio / Vibiaes(!) lib(erto) / Iusto / qui vixit an/nos XLVIII men(ses) / XI et Camplan(a)e / Afrodite(!) praepo/sitis posuit(!) / Fortio pedise/<q=C>u(u)s et Chrisostomus / pedise<q=C>u(u)s // Ut famuli potuimus tibe(i) digno merenti / h<u=O>(n)c titul<u=O>(m) posuimus tu<u=O>(m) comitatus(!) honorem / <q=C>(u)o<d=T> fuerit in nos tu(u)s tantus amor / tu nobis ut genitor tantus pietate fuisti / <q=C>(u)o<d=T> facit et nos fata finemque rogare / nec precibus adsunt se<d=T> cruciant d(i)utius / viduatos vitaes(!) honore / chromati spiritus incompara/<b=R>ilis
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer