EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   8999

inscriptions found:  1

---

publication: AE 1906, 00173 = AE 1907, +00090 = Brunet-2022, 00342
dating: 170 to 170         EDCS-ID: EDCS-16400612
province: Aegyptus         place:
C(ai) Lucci Sem[3]ani / T(iti) Flavi Iuliani / L(uci) I[3] Numeriani / C(ai) Iuli Antoni / C(ai) Rufi Ptolemai / C(ai) Iuli Germani / L(uci) Val(eri) Lucretiani // Valeria Serapias(!) Antinois virgo / per procurat(orem) L(ucium) Val(erium) Lucretiano(!) / Matidio(!) q(ui) e(t) Plotinius(!) Antinoensio(!) / frat(re) eius / testata est se hereditatem Lucretiae / Diodorae aviae de patre adi(i)sse cre/visseque seque heredem esse secund(um) / [ // tabula]s testamenti eius / [act]um [Ae]g(ypto) nomo Arsinoite metrop/[oli 3] M(arco) Cornelio Cethego / [Sext(o) Servilio] Claro co(n)s(ulibus) anno XI (I)mp(eratoris) / [C]aesaris M(arci) Aureli Antonini Aug(usti) Armen(iaci) / Medici Parthici maximi mense / Phaophi die II // Valeria Sarapias(!) Antino/is virgo per procura/torem L(ucium) Val(erium) Lucreti/ano(!) Matid(ium) q(ui) e(t) Plotinio(!) / Antinoensi[o(!)] fratris(!) eius / testata est se hereditate(m) / Lucretiae Diodorae aviae de patre adi(i)sse cre//viss{a}eq(ue) seque heredem / es(s)e secundum tabulam / t(estamenti) eius / actum Aeg(ypto) nomo Arsinoite / metropoli / M(arco) Cornelio Cethego Sex(to) / [Servil]io Claro co(n)s(ulibus)
inscription genus / personal status: leges;  mulieres;  officium/professio;  tria nomina;  viri
material: lapis